pane:window()
Since: 20220807-113146-c2fee766
Returns the MuxWindow that contains the tab that contains this pane.